Join! Create your own blog now! »Wowgirls dream sky  |
07/07/2008 Europe/London +0100 BST |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Photos
Categories
Calendar
July'08
Pinned post
Friends
Links
Chat
  Archives
|
Now it can be told: I got my B.A. by sheer luck. I say sheer luck because, if events were ordinary, I would have failed almost every course. Instead, when things looked impossible, some "Chance" idea pulled me out. Here is my story. 现在可以将这段经历讲给各位听了。实不相瞒，我得学士学位全靠走运。如果一切都按部就班，Google排名,Google排名,网站优化,google左侧排名优化,Google排名,GOOGLE排名, Google推广,搜索引擎排名,Google排名,google,搜索引擎,我也许哪门课都过不了关。不过，就在我觉得山穷水尽之时，偶发奇想却让我绝处逢生。下面我就讲讲我的故事。 Professor Kolb (the students called him "King Tut") was especially rough that year. Some said that an editor had turned down his manuscript; others said that he was just tired of students. But whatever it was, exactly 63.6 percent of the class failed Egyptian History. And if it were not for sheer luck, I'd have raised the percentage to 65.4. 科尔布教授(学生们都称他“啧啧王”)，那年特别不通融。有人说是因为他的投稿被哪个编辑给毙了，也有人说他就是对学生觉得腻烦了。不管是什么原因吧，反正埃及史课全班63.6%的学生都没有及格。要不是我的运气好，班里的不及格率就该上升到65.4%了。 I remember most vividly the frightening pace of the lectures. No one could take notes as fast as "King Tut?talked, especially when he became excited. My frantic scribbling and almost indecipherable abbreviating were so slow that I missed more than half. Without complete notes, it was impossible to study. I was lucky to have gotten even the 38 on one exam. As the fellows used to say, the "handwriting on the 'sarcophagus'" was clear for me. I knew that my only chance for survival was to get fuller notes. 他讲课快得吓人，seo.Google左侧排名,Google排名,google排名优化,google优化,网站推广,搜索引擎优化,google 优化 排名,Google排名,Google 排名推广,到现在我还记忆犹新。谁记笔记的速度都赶不上“啧啧王”说话的速度快，特别是他激动起来的时候。我手忙脚乱，奋笔疾书，记的几乎是无法辨认的缩 略语，就这样还是跟不上他，有一半以上记不下来。笔记不全，学习就无从谈起。一次考试我竟还得了38分，就像当时同学说的那样，“石棺”上的字我还算是认 清楚了。我明白，要想不栽在这门课上，就得把笔记记全些。 That night after the exam grades came out, I tried to fall asleep--to forget my devastating grade for even awhile--but words like "hieroglyphics" and "rosetta stone" kept kaleidoscoping and rolling through my mind. As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank? Then during the following period I could recall the lecture and fill in the missing portions. In deference to the ancients, I called this the "Osiris Plan."? 考试成绩出来的那天晚上，我努力想进入梦乡，哪怕是能将那让我伤心欲绝的分数忘记片刻呢。可是“象形文字”啦，“罗塞塔石碑”啦这类词语像万花筒一样不断在我脑中转来转去。想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？这样下课以后，网站优化,Google排名,google 左侧 排名,google左侧排名,排名 左侧, 网站优化,google 优化, 我就可以回想老师讲的内容，把落掉的部分补齐。为了表达对古人的敬意，我把这种方法命名为“奥西里斯计划”。 The next day I tried the "Osiris Plan," and it worked! What luck! At first it was difficult to recall the lecture, but as days passed, it became sort of a game. Often, in the privacy of my room I would, in softer voice, imitate the old professor and try to redeliver the lecture as best as I could without looking at my notes. This mimicry almost got me into trouble, when, on a rare occasion, the professor called on me to answer a question. Stunned by being called, I jumped to my feet and for the first two sentences, before I caught myself, the fellows said I sounded "exactly like Old Tut." 第二天，我实行了“奥西里斯计 划”，居然成功了！太走运了！刚开始的时候，上课的内容很难回忆起来。但是随着日子一天天过去，这种回忆成了一种游戏。我常常呆在房间里，在不受干扰的情 况下，轻声模仿老教授讲课，并试着在不看笔记的情况下，尽可能地复述课堂的内容。这样的模仿差点给我惹了麻烦。有一次很偶然地，教授叫我回答问题。我没料 到教授会叫我，有些发懵。据我的同学说，我当时跳了起来，在还没有回过神的时候说出的几个句子听起来“像极了老啧啧”。 One evening while quietly reciting the day's lecture to myself, I made an important discovery. In trying to make my presentation as smooth as possible (about this time I had begun imagining that I was a lecturer), I used the transitional words "Now that we have discussed the major reason for the phenomenal success of Pharaoh Hophra, let us look at the subsidiary reasons." At that moment I stopped still, for at no time did the professor ever cut up the lecture into topics and subtopics; nevertheless, the topics and subtopics were neatly packaged and embedded into the seeming onrush of words, waiting to be perceived by the student. With this secret in mind, I found that I could take better notes during the lecture, and during the periods after class I could very easily supply the missing portions, filling in the blank every-other-line. 一天晚上，我在默诵白天上课的内容时，发现了一件非常重要的事。为了使我的复述尽可能地流畅，(差不多在那个阶段，我已开始想象自己是个讲课教师)，我用了过渡性的语句，比如搜索引擎优化,Google优化,google 优化, 搜索引擎优化,google 左侧优化 排名,google优化,google左侧优化排名。Google排名,Google左侧排名,google, 网站优化,搜索引擎优化,网站排名推广.“我们已经讨论了霍夫拉法老重大胜利的主要原因，现在我们讨论一下次要原因。”这时候，我突然停了下来，因为教授 从来没有把课上的内容分成主要的和次要的。然而，这些主要和次要的内容都整齐地排列和隐藏在看似滔滔不绝的语言中，等待学生们去发现。心里带着这个秘密， 我发现我的笔记做得更好了，而且课后能够轻而易举地把每隔一行所缺的内容填上。
Rank it:
  最牛的QQ等待消息 ★ 你好，我去杀几个人，很快回来。 ★ 我去后山和黑山老妖研究吃唐僧的事，有事回来再说。 ★ 便秘中。。。。。勿搅。。。 ★ 你终于来啦，我找你N年了，去火星干什么了？我现在去冥王星，回头跟你说个事，别走开啊 ★ 您所呼叫的用户尚未安装QQ...... ★ 你呼叫的人现在不在，当你听到硬盘“咔”的一声，请对着鼠标留言，博客,液压升降机,液压机械,升降平台,升降台,升降机,谢谢...... ★ 主人不在。到哪儿去了？就......就是不告诉你!真要找的话，请按住电脑power键4秒钟后留言...... ★ 该用户没有回应，可能用户忙，请稍候再试。或按Ctrl+Alt+Del返回. ★ 自杀中，稍后再说... ★ 有事找我请大叫！ ★ 你现在连接到的是海狼的冰箱，放入食物后请断线，谢谢合作。 ★ 我正在下五子棋，上次分心把裤子输光了。这次再输会被拍裸照！我可不想让人看见，等这盘下完了一定回你。 ★ 嘀，这里是自动应答，MM请再发一次，我就与你联系；JJ请再发两次，我就与你联系；GG、DD就不要再发了，因为发了也不和你联系！ ★ 腾讯服务器系统崩溃，请稍后再试！ ★ 计算机正在处理你的信息，请稍侯，如果长时间没有响应，请重新启动计算机！ ★ 你好，现在我在玩一个叫CS(或其他)的游戏，有事请按下电脑上“RESET”键，在听到“嘀”一声之后留言，谢谢 ★ 你有权保持沉默，你所说的一切都将被作为存盘记录。你可以请代理服务器，如果请不起网络会为你分配一个。 ★ 您使用的QQ是未注册版本。您可以继续使用本软件，但将屏蔽发送短信息的功能。铝合金升降机,高空作业平台,弹簧,数据恢复,google排名.升降平台,登车桥,升降机,地震,支持国产软件，请您注册新版！ ★ 广告之后,马上回来! ★ 正在澡澡哦～～不要偷看～～～嗯～啊～～嗯～啊～～～ ★ 在加本人为好友前请详细阅读以下条款：1.未满18岁者请在父母指导下与本人聊天；2.非专业聊天人士，不承担主动招呼义务；3.谢绝你问我答制。在本人不回复的情况下请自觉停止一切信息！ ★ 你所呼叫的用户正在系统整理，请稍后再呼。 ★ 此人正在被国际刑警组织全球范围内通缉，如果您有此人的消息，请拨打当地报警电话120，请对着电话说如下密语言：我真的不是疯子，我不是疯子，我真的不是疯子！然后汇报你的所在地谢谢合作。我们的专业人员会去保护您的安全。 ★ 您的QQ已经中了我安插的病毒，请不断向本人发信，否则本人一有闲暇立刻动手！ ★ 您好，QQ今天休假，我是NETANTS...... ★ 由于大气电离层影响，与该用户的卫星连接已中断，请稍后再试升降机,Gas Alarm,Alcohol Tester,Gas Detector,Co Alarm,Breathalyser,。 ★ 对不起，由于服务器的原因，您刚才发的信息丢失，请重发一面。 ★ 机主正在裸奔，机主已奔出服务区。 ★ 正在格式化你的硬盘，请稍候...... ★ 唉呀～你可真调皮！你看，我话还没说完你又来了～～ ★ 嗨~我现在不在，如果有事请在听到“逼”的一声后留言逼！ ★ 对不起，网路不通，请重新发送... ★ 你要机主不在，请等到“嘟~”声后拿起鼠标留言。。。 ★ 对不起，您所呼叫的用户不在计算机旁,请你现在立刻猛击你的显示器直到它冒火花为止,听到响声后我会给你回复 ★ 你好。这是腾讯服务中心自动回复。收到这条信息表明您的**作系統出了问题。请按Ctrl+Shift+Del ★ 您所呼叫的用户先不再服务区内......可能是网络不通...想解决此类问题...请您将头用力撞向显示器......以保证网Breathalyzer,Co Detector.wow gold,WOW Gold,WOW Power Leveling,wowgold,络通畅...... ★ 本人现在位置：WC； 姿势：下蹲； 脸部：抽搐； 状态：用力中。。。。 ★ 注意：使用腾讯移动QQ的用户可能无法立即获取你的留言。 ★ 我去吃饭了，如果你是帅哥，请一会联系我，如果你是美女.................................就算你是美女，我也要先吃饱肚子啊 ★ 你要和我说话？你真的要和我说话？你确定自己想说吗？你一定非说不可吗？那你说吧，这是自动回复，反正我看不见 ★ 你好，我是XXX的自动回复，现在他不在，跟我说什么我也就这几句！ ★ 最近忙于讨债!如果你是还钱的请您用12345@163.net找我(来信必复)! 如果你是要账的用12345@163.net找我(密码目前还未找到)! ★ 错误403：重新启动可能会解决此问题。有疑问请拨打010-110110，接通后请打骂一声“傻比”才会有人接听！ ★ 收到信息后，木马已经在工作。 ★ 如果在一分钟之内，你还不下线，嘿嘿~~~~~~我就不好意思拉~ ★ 我是XX的狗，XX现在不在，他一会儿就回来，如果你愿意，我可以陪你聊会儿！World Of Warcraft Gold,blog最牛的QQ等待消息
Rank it:
2007最经典的BBS语录 01 恐龙说："遇到色狼，不慌不忙；遇到禽兽，慢慢享受……" 02 找不到恐龙，就用蜥蜴顶 03 关羽五绺长髯，风度翩翩，手提青龙偃月刀，江湖人送绰号——刀郎。 04 男人与女人,终究也只是欲望的动物吧!真的可以因为爱而结合吗?对不起。。。我也不知 道。。。 05 路边的野花不要，踩。 06 吃饭与ml是第一生产力。 07 月经不仅仅是女人的痛苦，也是男人的痛苦。 08 鸳鸳相抱何时了，鸯在一边看热闹。 09 昨天，系花对我笑了一下，乐得我晚上直数羊，一只羊，两只羊，三只羊…… 10 长大了娶唐僧做老公，能玩就玩一玩，不能玩就把他吃掉。 11 男人有冲动可能是爱你，也可能是不爱，但没有冲动肯定是不爱! 12 站的更高，尿的更远。 13 女，喜甜食，甚胖!该女有一癖好：痛恨蚂蚁，见必杀之。问其故曰：这小东西，那么 爱吃甜食，腰还那么细! 14 打破老婆终身制，实行小姨股份制。引入小姐竞争制，推广情人合同制。 15 在一辆拥挤的公车上，一位女郎忽然叫了起来：别挤啦！别挤啦！把人家的奶都挤出来 啦！（她拿着酸奶呢）。 16 我不在江湖,但江湖中有我的传说。 17 我身在江湖，江湖里却没有我得传说。 18 要是我灌水，就骂我"三个代表"没学好吧。 19 如果回帖是一种美德，那我早就成为圣人Google排名,Google排名,google左侧排名优化,Google排名,了! 20 睡眠是一门艺术——谁也无法阻挡我追求艺术的脚步！ 21 饭在锅里,我在床上*^_^* 22 恋爱就是无数个饭局，结婚就是一个饭局。 23 走，MM，咱们化蝶去……E网情深牵手E网。 24 爱护环境，人人有病。 25 爱——不是想出来的，爱——是做出来的!! 27 俺从不写措字，但俺写通假字! 28 避孕的效果：不成功，便成"人"。 29 勃起不是万能的，但不能勃起却是万万都不能的! 30 不要在一棵树上吊死，在附近几棵树上多试试死几次~ 31 不在课堂上沉睡，就在酒桌上埋醉。 32 长得真有创意，活得真有勇气! 33 自从我变成了狗屎,就再也没有人踩在我头上了。 34 丑，但是丑的特别，也就是特别的丑GOOGLE排名,Google排名,google,Google左侧排名,Google排名！ 35 穿别人的鞋，走自己的路，让他们找去吧。 36 床上运动也可以减肥的，你们都不知道吗？ 37 此地禁止大小便，违者没收工具。 38 读书读到抽筋处，文思方能如尿崩! 39 佛曰，色即是空，空即是色!今晚，偶想空一下 40 很多女明星不红的原因是因为没有张开腿*^_^* 41 花前月下，不如花钱"日"下!*^_^* 42 解释就是掩饰，掩饰就是编故事! 43 精典之极就是精斑!!! 44 老天，你让夏天和冬天同房了吧？生出这鬼天气! 45 漏洞与补丁齐飞，蓝屏共死机一色！ 46 美女未抱身先走,常使色狼泪满襟。。。。。。 47 内练一口气，外练一口屁。 48 男人靠的住，母猪能上树! 49 男人偷腥时的智商仅次于爱因斯坦! 50 你的丑和你的脸没有关系。。。。。。 51 E网情深牵手E网.其实我是一个天才，可惜天妒英才！ 52 人生不能像做菜、把所有的料都准备好才下锅! 53 人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向google排名优化,google优化,google 优化 排名,Google排名,Google 排名! 54 人生自古谁无死，啊个拉屎不用纸! 55 如果跟导师讲不清楚，那么就把他搞胡涂吧! 56 如果有一双眼睛陪我一同哭泣，就值得我为生命受苦。 57 啥时硬件也可以COPY就好了! 58 生活TMD好玩，因为生活老TMD玩我! 59 所有刻骨铭心的爱都灵魂游离于床上的瞬间！ 60 天塌下来你顶着，我垫着! 61 听君一席话，省我十本书! 62 脱了衣服我是禽兽，穿上衣服我是衣冠禽兽! 63 为中华而努力读书!一包中华好多钱啊~~~ 64 我的id是假冒的，大家不要相信我是骗子。 65 我妈常说,我们家要是没有电话就不会这么穷。 66 我喜欢孩子，更喜欢造孩子的过程! 67 我在马路边丢了一分钱 ！ 68 下雨了，别忘了打伞，湿身是小，淋病就麻烦啦*^_^* 69 修养的艺术,其实就是说谎的艺术。 70 学海无涯，回头是岸! 71 一时的冲动，子孙的危机! 72 我本非随便的人，但如果你想随便，那我就随你的便好啦！ 73 有事秘书干，没事干秘书! 74 与时俱进，你我共赴高潮! 75 只要不XL，我们就是主流! 76 只有假货是真的，别的都是假的! 77 E网情深牵手E网。走自己的路，让别人打车Google排名,google 左侧 排名,google左侧排名,排名 左侧 google 优化,Google优化,google 优化去吧。 78 生，容易。活，容易。生活，不容易。 79 流氓不可怕，就怕流氓有文化。 80 做爱做的事，交配交的人。 81 生我之前谁是我，生我之后我是谁？ 82 死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果——虽然恍然大悟，但为时晚矣~！ 83 不在放荡中变坏，就在沉默中变态！ 84 走过了年少，脚起了水泡 85 商女不知亡国恨、妓 女不懂婚外情。 86 禽兽尚且有半点怜悯之心，而我一点也没有，所以我不是禽兽。 87 所有的男人生来平等，结婚的除外。 88 锻炼肌肉，防止挨揍！ 89 看尽天下A片，心中自然无码～ 90 如果恐龙是人，那人是什么？ 91 比我有才的都没我帅，比我帅的都没我有才！ 92 沒有激情的亲吻，哪來床上的翻滾？ 93 勿以坑小而不灌，勿以坑大而灌之。 94 怀揣两块，胸怀500万！ 95 解释就系掩饰，掩饰等于无出色，无出色不如回家休息!!! 96 我真想亲口管你爷爷叫声：爹！ 97 微机原理闹危机，随机过程随机过，实变函数学十遍， google 左侧优化 排名,google优化,google左侧优化排名。汇编语言不会编！ 99 男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多。 100 人生本无缘，相见易更难，说句心里话，谁不爱钱啊。 2007最经典的BBS语录 http://baom.blog.hexun.com/16565124_d.html
Rank it:
这次四川汶川地震，虽然有许多让我们痛心的地方，也有让我们安慰的地方。看了国人们那么热心的捐款资助灾区，我感到很高兴，毕竟人间还是真情在，前天在台州路桥一菜市场，我看到一乞丐掏出了100多块钱来捐助，看到此情此景，我真的很感动，一方有难八方支援，只要人人都能献出一点爱，世界将变成美好的人间。下面我们来看看到目前为止各大企业捐款情况。 大家所瞧不起的吉利车,人家老板只穿几十块的衬衫,但是,此次带领公司捐款1000万.(以下所有单位均为人民币) 你可能觉得联想的电脑有万般不好,长虹的电视牌子太老不洋气，只有东芝索尼的才够档次,联想的手机也不好,只有诺基来才行,海尔的洗衣机不够静音,西门子最好,但是: 据我所知,中国每台电脑都是用英特尔或者AMD的CPU, 还用了微软的系统,挣了多少钱,我脑子笨,算不出来.但是他们的捐款知道. 听说国人很喜欢用海飞丝,飘柔,也听说生产这个的公司名字叫宝洁,也听说同行业,他的销量是第一,这些是我听说的,有可能不太可信,但是,下面的数字绝对可信:宝洁捐款100万. 也许大家不知道,所谓QFII在中国股市圈走了多少钱,我可以告诉你,这是一个非常庞大的数字.但是,大家却要记住,此次天灾到目前为止,还没有他们捐款的身影. 从卖大米起家的王永庆台塑集团,捐款1亿人民币.鸿海6000万.同一个老板的富士康集团3000万,员工集资3000万. 国内各大银行至少1000万,各地的中国制造都在尽自己的力量援助灾区. 请你记住,在关键时刻,能站出来大力救助的人永远是华人,能站出来全心帮助的企业永远是华人办的企业. 让我们献出自己的爱心，让把心连起来共同度过难关，重建家园。 WOW Gold,WOWGold,WOW Power Leveling,World Of Warcraft Gold,World Of Warcraft Power Leveling.Gas Detector,Co Alarm,Co Detector,Gas Alarm,Alcohol Tester,Breathalyser,Breathalyzer.博客,液压升降机,液压机械,升降平台,升降台,升降机,铝合金升降机,高空作业平台,弹簧,数据恢复,google排名.升降平台,登车桥,升降机,地震,升降机
Rank it:
四川汶川地震寻人动员总动员一个都不能少 在危险的塌方区，徒步行走着这样一群人，他们在外打工讨生活，现在家人音信全无，尽管危险重重，也挡不住他们回家寻亲的信念；在安置点、医院外，有这样一群人，他们焦急的翻看墙上的名单，不时掩面而泣：我的亲人，你在哪里！在废墟下，新挖出来的尸体，不能辨认就要就地火化、深埋，想起《集结号》里的话：爹妈生下来时，都有名字的……。帮帮他们，在这里尽可能多的提供信息，方便他们查询，这需要所有网友的力量。最终我们希望这份名单——一个都不能少！…… 让我们尽自己所能为灾区多出一点力。 汶川地震发生后，谷歌工程师24小时不间断奋战，紧急搭建出灾区人员搜索平台，将那些零零落落的信息整合在一起，方便大家寻找亲人。 寻找亲人搜索目前整合天涯来吧、百度贴吧、搜搜搜吧、新浪网、网易等知名网站发布的信息，并不断更新中，如果您有很好的网络信息源，可以通过寻亲信息页面发邮件，谷歌的工程师会24小时不间断地更新信息。
 【寻找灾区的亲人】
WOW Gold,WOWGold,WOW Power Leveling,World Of Warcraft Gold,World Of Warcraft Power Leveling.Gas Detector,Co Alarm,Co Detector,Gas Alarm,Alcohol Tester,Breathalyser,Breathalyzer.博客,液压升降机,液压机械,升降平台,升降台,升降机,铝合金升降机,高空作业平台,弹簧,数据恢复,google排名.升降平台,登车桥,升降机,地震,升降机
Rank it:
By Senator Gaylord Nelson, Founder of Earth Day 本文作者为“地球日”的创办人盖洛.尼尔生 What was the purpose of Earth WOW Power LevelingDay? How did it start? These are the questions I am most frequently asked. 地球日的目的是什么？它是怎么诞生的？这些是我最常被问到的问题。 Actually, the idea for Earth Day evolved over a period of seven years starting in 1962. For several years, it had been troubling me that the state of our environment was simply a non-issue in the politics of the country. Finally, in November 1962, an idea occurred to me that was, I thought, a virtual cinch to putWorld Of Warcraft Gold the environment into the political "limelight"（引人注目的中心） once and for all. The idea was to persuade President Kennedy to give visibility to this issue by going on a national conservation tour. I flew to Washington to discuss the proposal with Attorney General（司法部长） Robert Kennedy, who liked the idea. So did the President. The President began his five-day, eleven-state conservation tour in September 1963. For many reasons the tour did not succeed in putting the issue onto the national political WOW Goldagenda（议程）。However, it was the germ of the idea that ultimately flowered into Earth Day. 事实上，从1962年开始酝酿地球日的想法已有7年之久。这几年以来，让我感到困惑的是我们的环境状况根本不能成为我们国家的政治生活中的一个问题而存在。最后，在1962年的11月，我有了一个想法，那就是把环境问题和政治焦点一劳永逸的并有效的捆绑在一起。这个想法就是通过劝服肯尼迪总统进行一个全国性的环境保护巡游来认识这个问题。我飞到华盛顿数据恢复和司法部长罗伯特.肯尼迪讨论这个建议，后者也欣赏这个想法。总统也表示赞同。于是在1963年的9月，总统开始了他历时5天途经11个州的环境保护之旅。出于很多原因这次旅行没有成功的把环境保护问题提到国家的政治议事日程上来，但正是这个想法的种子最后让地球日开花结果。 I continued to speak on environmental issues to a variety of audiences in some twenty-five states. All across the country, evidence of environmental degradation（退化） was appearing everywhere, and everyone noticed except the political establishment. The environmental issue simply was not to be found on the nation's political agenda. The people were concerned, but the politicians were not. 我在大约25个州对不同的听众谈论起环境问题。在整个国家，环境恶化的例子到处都是，每个人都意识到这一点，除了政治机关之外。环境问题根本没能提到国家的议事日程上去。人们很关注这个问题，但政治家们却不以为然。 After President Kennedy's tour, I still hoped for some idea that would thrust the environment into the political mainstream. Six years would pass before the idea that became Earth Day occurred to me World Of Warcraft Power Leveling while on a conservation speaking tour out West in the summer of 1969. At the time, anti-Vietnam War demonstrations, called "teach-ins（研讨会）," had spread to college campuses all across the nation. Suddenly, Alcohol Testerthe idea occurred to me - why not organize a huge grassroots（草根阶层，平民） protest over what was happening to our environment? 肯尼迪总统的巡游结束后，我仍抱着一些想法希望环境问题能够挤入政治主流。1969年的夏天，在我在西部进行环保演说之旅时产生了地球日的想法前6年也许过去了。那时一种叫做“研讨会”的反越战的集会已经在全国的大学校园中传播开来了。忽然间，我产生了一个念头---为什么不组织广大的普通大众去抗议那些发生在我们环境上的事呢？ I was satisfied that if we could tap into the environmental concerns of the general public and infuse the student anti-war energy into the environmental cause, we could generate a demonstration thatCo Alarm would force this issue onto the political agenda. It was a big gamble（赌博）, but worth a try. 我很满意如果我们能够使得环境问题引起公众的关注，并把学生反战的能量注入环保事业，我们将能产生一个运动使得这个问题上升到政治议事日程。这是个很大的赌博，但值得一试。 At a conference in Seattle in September 1969, I announced that in the spring of 1970 there would be a nationwide grassroots demonstration on behalf of the environment and invited everyone to participate. The wire services（通讯社） carried the story from coast to coast. The response was electric. It took off like gangbusters（侦破团伙者）. Telegrams, letters, and telephone inquiries poured in from all across the country. The American people finally had a forum（论坛）to express its concern about what was happening to the land, rivers, lakes, and air - and they did so with spectacular exuberance（活跃的）. For the next four months, two members of my Senate staff, Linda Billings and John Heritage, managed Earth Day affairs out of my Senate office. 于是1969年9月在西雅图的一个讨论会上，我宣布，在1970年的春天将为保护我们的环境而举行一个全国性的大众集会活动，并邀请每个人都来参加。通讯社把这个消息传遍了全国各地。提议的反响是激动人心的，就象扫荡黑帮的警探一样大受欢迎。电报，信件和电话咨询从全国各地涌来。美国人民终于有了一个论坛来表达自己对发生在陆地，河流和空气变化的关注了-----他们的表现是如此的壮观，如此的兴高采烈。接下来的4个月，琳达.贝尔林和约翰.哈里提居，我参议员团队的两名成员，离开我的参议员办公室去筹划地球日的事宜。 Five months before Earth Day, on Sunday, November 30, 1969, The New York Times carried Co Detectora lengthy article by Gladwin Hill reporting on the astonishing proliferation（增殖） of environmental events: 1969年的11月30日，在离地球日还有5个月的一个星期天，《纽约时报》登载了格拉迪温.希尔的一篇长文，文章报道了令人震惊的环境问题的增长： "Rising concern about the environmental crisis is sweeping the nation's campuses with an intensity that may be on its way to eclipsing（月蚀，使黯然失色） student discontent over the war in Vietnam…a national day of observance of environmental problems…is being planned for next spring…when a nationwide environmental 'teach-in'…coordinated from the office of Senator Gaylord Nelson is planned…." “对环境危机的密切关注不断上升，并席卷了全国的大学校园，相比学生对越战的不满，将使后者黯然失色…一个观察环境问题的国家性地球日…将在明年春天举行…届时升降机将有全国性的环境问题研讨会…参议员盖洛.尼尔生办公室正计划协调中…” It was obvious that we were headed for a spectacular success on Earth Day. It was also obvious that grassroots activities had ballooned（气球般膨胀） beyond the capacity of my U.S. Senate office staff to keep up with the telephone calls, paper work, inquiries, etc. In mid-January, three months before Earth Day, John Gardner, Founder of Common Cause, provided temporary space for a Washington, D.C. headquarters. I staffed the office with college students and selected Denis Hayes as coordinator of activities. 很明显我们渴望在地球日上获得巨大的成功。同样明显的是平民活动家的壮大也超越了我参议员办公室成员处理电话，文字工作，咨询等其他活动的能力。在一月中旬，离地球日还有三个月时，共同事业的创立人，约翰.加德纳先生，提供了在华盛顿特区的一个临时场所作为地球日的指挥部。我领导了一个由大学生组成的办公室并挑选了丹尼斯.海斯作为活动的协调人。 Earth Day worked because of the spontaneous（自发的） response at the grassroots level. We Gas Detectorhad neither the time nor resources to organize 20 million demonstrators and the thousands of schools and local communities that participated. That was the remarkable thing about Earth Day. It organized itself. 地球日之所以发挥作用是因为来自普通大众阶层的自发反应。我们既没有时间也没有资源去组织有2千万之多的活动参与者和数以千计的参加活动的学校和地方社区弹簧。地球日本身就是了不起的事。它组织了它自己。 RELATED LINKS:http://slashdot.jp/~wowgirl/ http://wowgirl.sosblog.com http://wowgirl.sblogsite.com/ http://wowgirl.createblog.com/blog/ http://www.bahraichblogs.com/wowgirl/ http://community.mytypes.com/wowgirl/weblog http://wowgirl.iblog.co.nz/blogs/wowgirl/ http://wowgirl.blogyx.com/ http://www.motime.com/profile/wowgirl/blogs http://yeff.net/blog/wowgirl http://www.fiql.com/blogs/wowgirl http://wowgirl.centerblog.net/ http://wowgirl.arviblog.com/ http://wowgrl.bienvoir.net/ wow wow wow wow wow wow wow wow
Rank it:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
